Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鬱陶しいの英語・英訳

意味

例文 (16件)

鬱陶しいの英語

^{うっとうしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dismal、sorry、dingy、gloomy、disconsolate、dreary、drear、dark、blue、grim

研究社新和英中辞典での「鬱陶しい」の英訳

うっとうしい鬱陶しい

〈陰気な〉	gloomy; depressing; miserable
〈どんよりした〉	dull; oppressive

うっとうしい天気

miserable [depressing, oppressive] weather.

〈わずらわしい〉

annoying

ものもらいが出来てうっとうしい. The sty in my eye bothers me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鬱陶しい」を含む例文一覧

該当件数 : 16件

例文

鬱陶しいなあ。例文帳に追加

It's annoying. - Tatoeba例文

あなたは鬱陶しい。例文帳に追加

You are gloomy.発音を聞く - Weblio Email例文集

問題児、鬱陶しいやつ例文帳に追加

A troublemaker, an irritant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟は鬱陶しいやつだ。例文帳に追加

My little brother is a weenie.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

暗くて鬱陶しい程度例文帳に追加

the degree to which something is gloomy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

暗くて鬱陶しいこと例文帳に追加

the state of being in a depressing, gloomy mood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

あの子は無害 鬱陶しいだけ例文帳に追加

Oh, he's harmless, just annoying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鬱陶しい」の英訳

鬱陶しい

読み方：うっとうしい、うっとおしい

(1)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	gloomy (e.g. mood); depressing

(2)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	irritating; troublesome

(3)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	heavy (weather); cloudy

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「鬱陶しい」の英訳

鬱陶しい

形容詞

1 dismal, sorry, dingy, gloomy, disconsolate, dreary, drear, dark, blue, grim, drab

落胆を引き起こす

(causing dejection)

2 dispirited, down, low, gloomy, downhearted, low-spirited, depressed, down in the mouth, downcast, blue, grim

物悲しさと失望でいっぱいの

(filled with melancholy and despondency)

gloomy at the thought of what he had to face; feeling discouraged and downhearted 彼が向き合わなければならなかったものを考えただけで暗い；がっかりして落胆していると感じながら

gloomy predictions 暗い予測

a gloomy silence 陰鬱な沈黙

took a grim view of the economy 経済の厳しい見方をとった

lonely and blue in a strange city 見知らぬ都市で孤独で憂鬱な

depressed by the loss of his job 彼は仕事を失くして、落ち込んだ

a dispirited and resigned expression on her face 彼女の顔の元気がなくあきらめた表情

downcast after his defeat 彼は敗北して落ち込んだ

3 unpleasant

知覚、精神または感情に不快な

(disagreeable to the senses, to the mind, or feelings)

an unpleasant personality 不快な個性

unpleasant repercussions 不快な影響

unpleasant odors 不快臭

「鬱陶しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「鬱陶しい」の英訳

鬱陶しい

読み方ウットウシイ

morosity；troublesome；arduous

出典元索引用語索引ランキング

「鬱陶しい」を含む例文一覧

該当件数 : 16件

例文

連日の雨天で鬱陶しい例文帳に追加

The long rain casts a gloom over everything.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶しい！例文帳に追加

Get off me you little pest!発音を聞く - Tanaka Corpus

ベタベタするんじゃねえよっ！鬱陶しい！例文帳に追加

Get off me you little pest! - Tatoeba例文

私は彼女を鬱陶しいと思っている。例文帳に追加

I think that she is gloomy. - Weblio Email例文集

私は彼女を鬱陶しいと思っている。例文帳に追加

I think of her as depressing. - Weblio Email例文集

貴方にとても 鬱陶しい所が... あるのよね例文帳に追加

There's something about you that just so incredibly... irritating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何週間も続く寒気と鬱陶しい雨をもたらした冬が。例文帳に追加

and with it weeks of cold and heavy rain.発音を聞く - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

例文

こうした違いのために、複数のデータ源から得られた CSV ファイルを処理する作業が鬱陶しいものになることがあります。例文帳に追加

These differences can make it annoying to process CSV files from multiple sources. - Python

>>例文の一覧を見る

「鬱陶しい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (16件)

類語

和英辞書の「鬱陶しい」の用語索引

鬱陶しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

鬱陶しいの英語

研究社 新和英中辞典での「鬱陶しい」の英訳

うっとうしい 鬱陶しい

「鬱陶しい」を含む例文一覧

JMdictでの「鬱陶しい」の英訳

鬱陶しい

日本語WordNet(英和)での「鬱陶しい」の英訳

鬱陶しい

EDR日英対訳辞書での「鬱陶しい」の英訳

鬱陶しい

「鬱陶しい」を含む例文一覧

「鬱陶しい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「鬱陶しい」の英訳

うっとうしい鬱陶しい